Perché le montagne russe in Russia vengono chiamate montagne americane?

Domanda:

Tears' Rain -- domande

2009-06-21 04:53:55 UTC

In russo, le montagne russe vengono chiamate "amerikànskije gòrki" (американские горки), ovvero "colline americane".

Come mai ciò?

Quindici risposte:

2009-06-21 05:03:49 UTC

Perché sono nate in America, a Long Island, credo.

(fra)bruno power la carogna

2009-06-21 05:01:02 UTC

io le avrei chiamate montagne talebane

╚Laժу Aяa╝

2009-06-21 04:57:57 UTC

Stessa cosa per l'insalata russa, da loro è chiamata insalata italiana.

2009-06-21 12:05:09 UTC

@Lady Ara, l' insalata russa in Russia viene chiamata Olivie, non insalata italiana.

Tutto ok :)

Miranda

2009-06-21 05:43:38 UTC

anke il bacio alla francese per i francesi è il bacio all'inglese..XDXD

2009-06-21 05:15:17 UTC

Perchè suonerebbe brutto per un Russo chiamarle montagne Russe.

1000000 Died To Make This Sound

2009-06-21 05:07:42 UTC

uao non lo sapevo

2009-06-21 05:01:45 UTC

beh, in francia il bacio alla francese viene chiamato bacio all'inglese xD

giàggià

2009-06-21 05:00:16 UTC

E' veramente buffo!!!!

Valentina A.

2009-06-21 04:58:22 UTC

è meglio non approfondire certi misteri...

2009-06-21 05:16:46 UTC

Bohohohohoh

2009-06-21 05:02:55 UTC

io andrei direttamente a chiederlo a loro..

2009-06-21 05:20:27 UTC

hahahaahahahahaha.

2009-06-21 05:02:51 UTC

NON POTRESTI CAPIRE..LA MIA RISPOSTA SAREBBE TROPPO ARTICOLATA...

RIMANI CON IL DUBBIO.

2009-06-21 05:07:13 UTC

Come se nel mondo non ci fossero abbastanza Dubbi eh ?

Ringrazio le spolliciate...Giustificate?

ⓘ

Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.