Domanda:
una dedica a tutti coloro che sono tristi <3?
Oniria
2011-04-13 13:56:37 UTC
visto che ho notato che (stranamente) molti stasera sono tristi qui dentro... ecco a voi,asweriani...
qsta canzone la scrisse tanti anni fa Charlie Chaplin (ora è cantata dal cast di glee)
enjoy it:http://www.youtube.com/watch?v=DSJc3sSbUqw
ecco la traduzione:

sorridi,anche se ti fa male il cuore
sorridi,anche se ti si sta per spezzare.
quando in cielo ci sono solo nubi,passeranno.
se sorridi attraverso il tuo dolore e la tua sofferenza
sorridi,e forse domani vedrai il sole splendere x te

illumina il tuo viso con l'allegria
nascondi qualsiasi traccia di tristezza
anche quando una lacrima sembra essere vicinissima
questo è tempo di continuare a provare
sorridi,che senso ha piangere?
troverai che la vita vale ancora la pena di essere vissuta
se solo sorridi
Diciassette risposte:
elena
2011-04-14 00:59:18 UTC
grazie veramente tanto... purtroppo è un periodo abb. triste per me per la mia vita sentimentale. sai dopo 8 anni e mezzo ti ritrovi sola per colpa dei suoi amici che lo hanno allontanato da me. ogni cosa per me è triste...anche solo stare nella casa dove fino a due mesi fa eravamo felici insieme. volevo ringraziarti perchè queste parole mi fanno sorridere... forse il primo sorriso dopo tanto tempo...... SEMPLICEMENTE GRAZIE
?
2011-04-13 21:03:41 UTC
un grande Chaplin, indescrivibile.
2011-04-13 21:02:08 UTC
che carina grassssieeee :D

regalo anche per te.. tre regole fondamentali:

LIVE LOVE LEARN sempre sempre ;)

un bacione
O.o
2011-04-13 21:12:44 UTC
:)
?
2011-04-13 21:00:43 UTC
grazie! sei un tesoro :)



la conosco ed è sempre stata delle mie preferite.

chaplin l'ha scritta e anche composta. è inclusa nel suo film Modern Times (Tempi moderni).



a chi non piace la tua, deve piacere la mia.

http://www.youtube.com/watch?v=NLxknJKZV28

è la versione interpretata da Nat King Cole.
2011-04-13 21:00:42 UTC
Evito di commentare chi la canta.. sento che il vomito vien su.

Tralasciando ciò, sono indubbiamente bellissime parole, veritiere per molti versi. Tuttavia a caldo, non appena la sofferenza nasce, è impossibile seguire questa sorta di consiglio.



Col tempo si acquisisce lucidità ed ecco che ci si chiede perchè perdere del tempo a piangere.
_DolanPlz_
2011-04-13 21:07:16 UTC
:D Grazie :)
?
2011-04-13 21:06:35 UTC
grazie cara
2011-04-13 21:03:15 UTC
thanx
?
2011-04-13 21:03:03 UTC
Ma che bella, questo sì che è un bel pensiero, grazie ;)))
Carlo Paglialonga
2011-04-13 21:02:50 UTC
grazie
2011-04-13 21:01:03 UTC
grazie sei dolce.. <3
۞ _ ۞
2011-04-13 20:59:50 UTC
=)
massive attack
2011-04-13 20:59:43 UTC
grazie
Koby Koby
2011-04-13 20:59:36 UTC
mi hai convinto,mi faro una risata
Niko Asr ヅ Meno giovane e più pazzo!
2011-04-13 20:58:18 UTC
Grazie



Un bacino per te =*
Antonella Rossi
2011-04-13 20:57:53 UTC
Grazie... carinissima


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...