Perchè nei film FBI si pronuncia in inglese mentre la sigla CIA si pronuncia come in italiano?
anonymous
2008-08-20 01:44:37 UTC
non dovrebbe pronunciarsi "SI - AI - EI"??
Dodici risposte:
Aℓвυѕ Sιℓєитє
2008-08-20 01:50:30 UTC
FBI si pronuncia in inglese perché sarebbe brutto dire la "effe-bi-i".Invece CIA è un suono più melodico che viene pronunciato in italiano...CIA. Comunque ho sentito in alcuni film in lingua originale, che la parola CIA si pronuncia "SI - AI - EI"...boh!
Lyser
2008-08-20 08:49:15 UTC
Si......ahi......ehi!.....sembra che qualcuno si faccia male....
anonymous
2008-08-20 08:50:08 UTC
io dico sempre, si ai ei, dopodichè mi mandano a quel paese. seriamente, io la ritengo una fortuna. invece di ricercare sempre questa voglia di esterofilia, facendo in modo che la nostra lingua vada distrutta
LFK
2008-08-20 10:13:53 UTC
PErchè CIA si legge bene, FBI un è po' meno scorrevole...
anonymous
2008-08-20 08:56:32 UTC
forse xke suona meglio...
Alex100%
2008-08-20 08:50:53 UTC
fbi= ef-bi-ai
cia=si dovrebbe pronunciare si-ai-ei
ma noi italiani oltre ad uccidere la nostra lingua storpiamo anche quella degli altri
La dea della confusione
2008-08-20 08:56:17 UTC
xkè FBI suona bn in inglese e non in italiano.
CIA suona bene in italiano ma non in inglese.
Francesco C
2008-08-20 08:50:39 UTC
Perchè siamo ridicoli...si deve dire si ai ei,ma ormai ci hanno abituato così sti idioti! E chinque dice Cia!
anonymous
2008-08-20 08:48:50 UTC
è più difficile da pronunciare CIA in inglese credo
skura 3 DOPPIA PANNA
2008-08-20 08:47:36 UTC
perche dirE
EFFE-BI-I
è orrendo!!
è come la bmw X5 tu non dici X five?
Simone Failla
2008-08-20 08:50:42 UTC
lo sai,dovresti fare un libro di filosofia dove racchiude tutte queste domande...chi lo legge lo interpreterà come un libro di barzellette...
SANDROGEO
2008-08-20 09:17:44 UTC
salve ,bisogna dire che la CIA E FBI sono due enti compleramente differenti...
CIA...,CENTRAL,INTELLIGENCE,AGENCY...
FBI...,FEDERAL,BUREAU,OF INVESTIGATION...
quindi si dovrebbe dire i due enti non abbreviati..
si eviterebbero errori di cacofonia....
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.